Put On

He put on his gloves and started working in the cold.

دستکش‌هایش را پوشید و شروع به کار در هوای سرد کرد.

Don’t forget to put on sunscreen before going to the beach.

فراموش نکن قبل‌از رفتن به ساحل، کرم ضد آفتاب بزنی.

Please put the fan on, it’s getting hot in here.

لطفاً پنکه را روشن کن، اینجا گرم شده است.

He put the radio on to listen to the news.

او رادیو را روشن کرد تا اخبار را گوش دهد.

He puts on airs whenever he talks about his wealth.

وقتی درباره‌ی ثروتش حرف می‌زند، همیشه خود را با وقار نشان می‌دهد.

She put on a brave face even though she was very nervous.

حتی با اینکه خیلی عصبی بود، چهره‌ی شجاعانه‌ای به خود گرفت.

The city put on extra trains during the holiday season.

درطول فصل تعطیلات، شهر قطارهای اضافی فراهم کرد.

The school put on a play for the parents last week.

هفته‌ی گذشته، مدرسه نمایشی را برای والدین برگزار کرد.

I need to put on a few kilos to reach a healthy weight.

باید چند کیلو وزن اضافه کنم تا به وزن سالم برسم.

She’s worried she might put on during the holidays.

او نگران است که در تعطیلات چاق شود.

Don’t take him seriously, he’s always putting people on.

او را جدی نگیر؛ همیشه مردم را دست می‌اندازد.

He claimed he won the lottery, but I knew he was just putting me on.

ادعا کرد که برنده‌ی لاتاری شده، اما من می‌دانستم فقط می‌خواهد من را سر کار بگذارد.

After the check-up, they put me on vitamin supplements.

بعداز معاینه، برایم مکمل‌های ویتامینی تجویز کردند.

The nutritionist put her on a low-sugar diet.

متخصص تغذیه، برایش رژیم کم‌شکر تجویز کرد.

She carefully put the vase on the table so it wouldn’t fall.

به‌دقت گلدان را روی میز گذاشت تا نیفتد.

Please put the books on the shelf.

لطفاً کتاب‌ها را روی قفسه بگذارید.

The company put 10% on the price of all products this year.

شرکت، امسال ۱۰٪ به قیمت تمام محصولات اضافه کرد.

The restaurant put a service charge on the bill.

رستوران، هزینه‌ی سرویس را روی صورت‌حساب گذاشت.

They decided to put the holiday flights on a credit card.

آن‌ها تصمیم گرفتند بلیط‌های تعطیلات را با کارت اعتباری پرداخت کنند.

Don’t put everything on your card; try to pay some in cash.

همه‌چیز را روی کارتت نگذار؛ سعی کن مقداری نقدی پرداخت کنی.

They put a large sum on the outcome of the game.

آن‌ها مقدار زیادی پول روی نتیجه‌ی بازی شرط بستند.

He likes to put money on football matches every weekend.

دوست دارد هر آخرهفته روی مسابقات فوتبال شرط ببندد.